-ћузыка

 -Maffia New


Ќа Ћи–” есть мафи€. «ащити друзей!

–ейтинг игроков LiveInternet.ru

1. AnnLays - 1811 ( +67)
2. _Prince_ - 923 ( +195)
3. Carolle - 907 ( +299)
4. x_BoNy_x - 780 ( +74)
5. Tommy Ford - 746 ( +123)

ћаксимальный выигрыш игроков LiveInternet.ru

1. SeXyјн√еЋо  - 396 000 Ћир (18:59 19.08.2008)
2. Tommy_Jonson - 139 050 Ћир (02:19 01.09.2008)
3. Mello666 - 111 600 Ћир (04:59 13.08.2008)
4. FallenFairy - 111 600 Ћир (20:14 01.09.2008)
5. ‘рау ћеркель - 98 100 Ћир (15:39 25.08.2008)

ћой рейтинг

Luciana5 - 188

ћой максимальный выигрыш

Luciana5 - 33 489 Ћир (16:04 06.08.2008)
ƒанные обновл€ютс€ раз в день при входе в игру

 -ѕодписка по e-mail

 

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в luciana5

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 06.11.2006
«аписей: 1632
 омментариев: 227
Ќаписано: 2356

¬ересковый мЄд

—реда, 23 ћарта 2011 г. 17:52 + в цитатник
¬ересковый мЄд





»з вереска напиток
«абыт давным-давно.
ј был он слаще мЄда,
ѕь€нее, чем вино.

¬ котлах его варили
» пили всей семьей
ћалютки медовары
¬ пещерах под землЄй.

ѕришел король шотландский.
Ѕезжалостный к врагам,
ѕрижал он бедных пиктов
  скалистым берегам.

Ќа вересковом поле,
Ќа поле боевом
Ћежал живой на мЄртвом
» мЄртвый - на живом.

Ћето в стране настало,
¬ереск оп€ть цветЄт,
Ќо некому готовить
¬ересковый мЄд.





¬ своих могилках тесных,
¬ горах родной земли
ћалютки медовары
ѕриют себе нашли.

 ороль по склону едет
Ќад морем на коне,
» р€дом реют чайки
— дорогой наравне.

 ороль гл€дит угрюмо:
'ќп€ть в краю моЄм
÷ветЄт медв€ный вереск,
ј мЄда мы не пьЄм!'

Ќо вот его вассалы
ѕриметили двоих
ѕоследних медоваров,
ќставшихс€ в живых.

¬ышли они из-под камн€,
ўур€сь на белый свет,
- —тарый горбатый карлик
» мальчик п€тнадцати лет.

  берегу мор€ крутому
»х привели па допрос,
Ќо ни один из пленных
—лова не произнЄс.

—идел король шотландский,
Ќе шевел€сь, в седле.
ј маленькие люди
—то€ли на земле.

√невно король промолвил:
- ѕытка обоих ждЄт,
≈сли не скажете, черти,
 ак вы готовили мЄд!

—ын и отец молчали,
—то€ у кра€ скалы.
¬ереск звенел над ними,
¬ море катились валы.

» вдруг голосок раздалс€:
- —лушай, шотландский король,
ѕоговорить с тобою
— глазу па глаз позволь!

—тарость боитс€ смерти.
∆изнь € изменой куплю,
¬ыдам заветную тайну!
-  арлик сказал королю.

√олос его воробьиный
–езко и четко звучал:
- “айну давно бы € выдал,
≈сли бы сын не мешал!

ћальчику жизни не жалко,
√ибель ему нипочЄм.
ћне продавать свою совесть
—овестно будет при нЄм.

ѕускай его крепко св€жут
» брос€т в пучину вод
-» € научу шотландцев
√отовить старинный мЄд!..

—ильный шотландский воин
ћальчика крепко св€зал
» бросил в открытое море
— прибрежных отвесных скал.

¬олны над ним сомкнулись.
«амер последний крик...
» эхом ему ответил
— обрыва отец-старик:

- ѕравду сказал €, шотландцы,
ќт сына € ждал беды.
Ќе верил € в стойкость юных,
Ќе бреющих бороды.

ј мне костЄр не страшен.
ѕускай со мной умрЄт
ћо€ св€та€ тайна
- ћой вересковый мЄд!

–. —тивенсон
перевод —.я. ћаршак
–убрики:  интересно
ћетки:  



 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку